með suð í eyrum við spilum endalaust
(in the buzz we play endlessly) / 蒼穹耳語無盡無垠
 |
| icelandic |
| Inní Mér Syngur Vitleysingur Á silfur-á Lýsir allan heiminn og augun blá Skera stjörnuhiminn Ég óska mér og loka nú augunum Já gerðu það, nú rætist saga Ó nei Á stjörnuhraða Inni í hjarta springur, flugvélarbrak Oní jörðu syngur Ég óska mér og loka nú augunum Já gerðu það, lágfara dans Allt gleymist í smásmá stund og rætist samt Opna augun Ó nei Minn besti vinur hverju sem dynur Ég kyngi tári og anda hári Illum látum, í faðmi grátum Þegar að við hittumst Þegar að við kyssumst Varirnar brenndu, höldumst í hendur Ég sé þig vakinn Ég sé þig nakinn Inní mér syngur vitleysingur Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar Allt verður smærra Ég öskra hærra Er er við aða, í burtu fara Minn besti vinur hverju sem dynur Illum látum, í faðmi grátum Ég kyngi tári og anda hári Þegar að við hittumst Þegar að við kyssumst Varirnar brenndu, höldumst í hendur Ég sé þig vakinn Ég sé þig nakinn Inní mér syngur vitleysingur |
| icelandic | english |
| Við Spilum Endalaust Við keyrðum út um allt Í gegnum sól og malarryk Við sáum öll svo margt Já, heimsins ból og svart malbik Við spiluðum (hopelandic) Við spiluðum (hopelandic) Við spiluðum Dagur síungur líður Já, endalausir og birtan Reykur í augum svíður Já, rifjast upp og núna man Við spiluðum (hopelandic) Við spiluðum (hopelandic) Við spilum út um allt Við sáum öll svo margt Mátum allt allt upp á nýtt Dagur síungur líður Já, rifjast upp og núna man Við spiluðum (hopelandic) Við spiluðum (hopelandic) Við spilum út um allt (hopelandic) Við spilum endalaust Við spilum endalausan Við spilum út um allt saman Við syngjum öll saman (hopelandic) |
We Play Endlessly We drove all around Through sun and pebbly dust We all saw so much Even the cradle and asphalt of the world We played (hopelandic) We played (hopelandic) We played The day flows, ever-young Endless, and the brightness Smoke stings the eyes It pops up in my head and now I remember it We played (hopelandic) We played (hopelandic) We played everywhere We all saw so much Saw all and everything in a new light The day flows, ever-young It pops up in my head and now I remember it We played (hopelandic) We played (hopelandic) We played everywhere (hopelandic) We play endlessly We play the infinite We play everywhere together We sing all together (hopelandic) |
| icelandic | english | chinese |
| Ara bátur Þú reyndir allt Já, þúsundfalt Upplifðir nóg Komin með nóg En það varst þú sem allt Lést í hjarta mér Og það varst þú sem andann aftur Kveiktir inní mér Eg fór, þú fórst Þú rótar í Tilfinningum I hrærivél Allt úti um allt En það varst þú sem alltaf varst Til staðar fyrir mann Það varst þú sem aldrei dæmdir Sannur vinur manns Eg fór, þú fórst (hopelandic) Þú siglir á fljótum Yfir á gömlum ára Sem skítlekur Þú syndir að landi Ýtir frá öldugangi Ekkert vinnur á Þú flýtur á sjónum Sefur á yfirborði Ljós í þokunni (hopelandic) |
Row Boat You tried everything Yes, a thousand times Experienced enough Been through enough But you it was who let everything Into my heart And it was you who once again Awoke my spirit I parted, you parted You stir up Emotions In a blender Everything in disarray But it was you who was always There for me It was you who never judged My true friend I parted, you parted (hopelandic) You sail on rivers With an old oar Leaking badly You swim to shore Pushed the waves away But to no avail You float on the sea Sleep on the surface Light through the fog (hopelandic) |
划木船 縱然你曾試圖一切 千百度，的而且確地 花光力氣嘗試過 但唯獨你是那位 與我心最不能二分 唯獨你是那位 喚醒我孤單靈魂的人 你我分離的那些年 如此撩撥我的思緒 如攪拌一樣全然失序 但你總是在這裡佇待靜候 從不論斷我，親愛的摯友 你我分別的那些年 (淼地語) 老車子啟航於河畔 駕馭直至湖水開始滲漏入車身 其後你嘗試撥走浪花游到河堤 然而徙勞無功 靈魂就如桃木人飄浮於無邊的深海 深邃的睡眠於寥寂的水面 晨曦又吞噬瀰漫霧花 (淼地語) |
- 中文歌詞由酸微翻譯
- 英文歌詞轉載自http://www.alwaysontherun.net